Effective date: 12/05/2021
The purpose of these general conditions of use (hereafter the “GCU“) is to provide a legal framework for provision of the website and for all information provided by CDCL Groupe S.A., CDCL S.A. and CDCL Promotions S.à r.l., and to define the terms and conditions of service access and utilisation by the User.
The exclusive owner companies of the website are as follows:
CDCL GROUPE SA (parent company)
Registered office: 24, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange
Identification no.: 2009 2223 168
VAT no.: LU23574876
RCS Luxembourg registration no.: B16861
Establishment authorisation no.: 10006287
CDCL S.A. (wholly-owned subsidiary of CDCL GROUPE S.A.)
Registered office: 24, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange
Registration no.: 2020 2202 862
VAT no.: LU32533540
RCS Luxembourg registration no.: B244953
Establishment authorisation no.: 10118278
CDCL Promotions S.à r.l. (wholly-owned subsidiary of CDCL GROUPE S.A.)
Registered office: 24, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange
Registration no.: 2012 2435 920
VAT no.: LU25714423
RCS Luxembourg registration no.: B171472
Establishment authorisation no.: 10031186
“User” means any person using the website or any of the services offered on the website.
Unless specified otherwise, “Website” means www.cdclux.com.
The GCU are accessible via the website on the page entitled “Legal notices“.
ARTICLE 1: Legal notices
The website www.cdclux.com is published by CDCL S.A., a Luxembourg limited company with share capital of 3,960,000 euros having its registered office at 24, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange, RCS Luxembourg registration number B244953.
The hosting company of the the website www.cdclux.com is MIDORI S.à r.l., having its registered office at 72, rue des Près, L-7333 Steinsel.
ARTICLE 2: Website access
The website www.cdclux.com offers free access to the User, mainly to consultation services for real estate development projects currently being implemented.
The website may be accessed free of charge from any location by any User with internet access. All costs incurred by the User to access the services (IT hardware, software, internet connection, etc.) shall be borne by the User.
ARTICLE 3: Intellectual property
All trademarks, logos, distinctive signs and content of the website (text, images, sound, etc.) are works protected by applicable laws on intellectual property.
CDCL is a registered trademark of CDCL Intellectual Properties S.à r.l. Any form of full or partial representation, reproduction or exploitation of the trademark is prohibited.
The User must seek prior written authorisation from the website publisher for any reproduction, publication or copying of the various content. The User undertakes to use the content of the website for strictly private purposes only – any use for commercial or advertising ends is strictly prohibited.
Any full or partial representation of the website by any process will constitute infringement punishable in law, unless with express authorisation from the website publisher.
Copying of the website for private purposes, notably including referral to the website or its content, is also prohibited, unless with prior written authorisation from CDCL S.A.
CDCL S.A. does not grant any right or licence relating to the website and its content, other than a non-exclusive licence to consult the website in its current form and at the User’s risk.
All other rights are reserved.
ARTICLE 4: Liability
The sources of the information provided on the website www.cdclux.com are deemed to be reliable. However, the website cannot guarantee that they are free of error or omission.
All information is non-contractual and is provided for indicative and general purposes only. Despite regular updates, the publisher of www.cdclux.com may not be held liable for any developments affecting administrative and legal provisions after publication of the website. Similarly, the website publisher may not be held liable for the utilisation and interpretation of the information contained on the website.
The publisher of www.cdclux.com may not be held liable for any virus that may infect the computer or any other hardware of the User resulting from any utilisation, access or download from the website.
The publisher’s liability may not be invoked on occurrence of an event of force majeure or due to the unforeseeable and insurmountable action of a third party.
ARTICLE 5: Hyperlinks
Hyperlinks may be present on the the website. The User is notified that they will exit the website www.cdclux.com by clicking on such links. The website www.cdclux.com does not exert any control over the web pages accessed via such links and may not, under any circumstances, be held liable for their content.
ARTICLE 6: Cookies
The User is notified that cookies may be automatically placed on their browser when visiting the website.
Cookies are small files temporarily stored on the hard disk of the User’s device by their browser and are necessary for effective use of the website www.cdclux.com. Cookies do not contain any personal information and cannot be used to identify anyone. Cookies contain a unique identifier generated at random, and are therefore anonymous. Certain cookies expire at the end of the User’s visit, others remain on the browser.
The information contained within cookies is used to improve the website www.cdclux.com.
By accessing the website, the User accepts the use of cookies.
However, the User must give their consent for the use of certain cookies.
If consent is withheld, the User will be notified that certain functionalities or pages may be unavailable.
The User is able to deactivate cookies via the settings function of their browser.
ARTICLE 7: Applicable law and competent court
The GCU shall be governed by Luxembourg law.
Any dispute relating to the application or interpretation of the GCU and or to utilisation of the website shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of the city of Luxembourg in the Grand Duchy of Luxembourg.
Should you have any questions regarding the application of the GCU, please contact the publisher via the contact details provide in Article 1.
